遊旅B&B

跟著畫筆遊台南─德商東興洋行

(附帶介紹安平小砲台)

Travel with paintings- Julius Mannich & CO.

(also present the Anping small fort)

    德商東興洋行在1870年代創立，在不平等條約簽訂之後，德商在該址貿易糖以及樟腦的出口業務。直到日據時期才結束營業！洋行的美麗在於它的建築基座是用老古石搭建的，現在造訪仍然可以清晰地看見老古石上的侵蝕孔洞。目前該處有戶外餐廳承租，並且提供餐點，用餐環境十分閒適。相信您會喜歡

    Julius Mannich & CO.was founded by two Germany merchandise Julius Mannich and J. Peterson in 1870s. It is a beautiful building and also an outdoor restaurant now. You can visit here taking a rest, having some food and enjoy the beauty of this old building.

    安平小砲台，在鴉片戰爭時期興建，其基底由花崗岩堆疊而成。如今，造訪此地除了看看小砲台的樣貌外，還得以窺見早期海岸線所在位置，算是造訪東興洋行的附帶景點之一。

    Anping small fort built in 1840s just while the First Opium War. It built for defense but never used since Japanese colonial period. People who visit here today can understand the old coastline.

德商東興洋行

Julius Mannich & CO. 

安平小砲台

Anping small fort

現場寫生「德商東興洋行一號」(王均宥)

Painting《 Julius Mannich & CO. #1》 (Timmy Wang)

現場寫生「安平小砲台一號」(王均宥)

Painting《 Anping small fort #1》 (Timmy Wang

地址：

台灣台南市安平區安北路233巷3號

交通方式：

開車：從遊旅B&B出發，往安平方向(西)可抵達。

坐車：從遊旅B&B出發，搭乘市區公車6號至台南火車站，換搭市區公車2號至安平可抵達。

Adress:

No.3, Ln. 233, Anbei Rd., Anping Dist., Tainan City 708, Taiwan (R.O.C.)

Transportation:

You can take city bus #6 to Tainan train station and exchange city bus #2 to Fort Zeelandia station.